旅行者を混乱させないために、標識は共通しています
日本と海外の交通ルールの大きな違いは、右側通行（一部を除く）ですが、では道路標識には大きな違いはあるのでしょうか？
答えはNoです。ジュネーブで開催された国連会議の部会において、旅行者や運搬業者などを混乱させないように標識に共通性を持たせることが合意されています。
海外は国同士が地続きで繋がっていますので、各国間で大きな違いがあると、混乱を招き大きな事故の原因になりかねないためです。また言語の違いを考慮して、一目で「視覚的にわかる」ように、表示がシンボライズされています。
ハワイ・アメリカ・カナダ・グアムのレンタカーサービス「ダラーレンタカー」なら、日本語で案内してくれるカーナビがご用意されています（ハワイ、アメリカのオプション）ので、初めて海外でレンタカーサービスを利用される方でも安心です。